我小阿姨傳給我這個檔案

http://justmoi62.free.fr/VideoStarenduo.wmv

沒歌詞的歌也能讓人聽的如此陶醉 男女主唱都很美(女生尤其是美麗不可方物喔)

我在聽到第二遍的時候,突然發現原來我老覺得這個小男生的聲音怎麼這麼耳熟,原來他就是法國片放牛班的春天 - Les Choristes 裡面的那個金髮小男生主唱. (註)


在電影中,原本老師在組合唱團的時候他正被關禁閉中,等他出來的時候一試唱真的是驚為天人,沒看過電影的人可以租來看看,
劇中的老師是個夢想破滅過氣了的中年作曲家,始終不得志,最後淪落到輔育院當一個「小小小小」的代課老師(輔育院院長如此形容他),原本發誓回歸現實不再作曲,但教授學生的過程中,重新激發他的創作力,展開這段「音樂化雨」的師生情緣.


註:
法文: Les Choristes
英文: The Chorus
中文: 放牛班的春天..?!

這部法國片片名直翻成中文就是合唱團,我還蠻佩服電影公司翻譯人員能翻成放牛班的春天,讓我不禁想到野百合也有春天還有竹籬笆外的春天...


是Jackie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()